5194 lines
216 KiB
XML
5194 lines
216 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>BeidouInfoWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="154"/>
|
||
<source>经度</source>
|
||
<translation>Дол</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="156"/>
|
||
<source>纬度</source>
|
||
<translation>Шир</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="161"/>
|
||
<source>横坐标</source>
|
||
<translation>X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="162"/>
|
||
<source>纵坐标</source>
|
||
<translation>Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="166"/>
|
||
<source>高程</source>
|
||
<translation>Возв</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="167"/>
|
||
<source>搜星</source>
|
||
<translation>Мощн</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="168"/>
|
||
<source>Vdop</source>
|
||
<translation>ТочВер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="169"/>
|
||
<source>Hdop</source>
|
||
<translation>ТочГор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="180"/>
|
||
<source>M</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>米</source>
|
||
<translation type="vanished">M</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="182"/>
|
||
<source>yd</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="184"/>
|
||
<source>ft</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/beidouinfowidget.cpp" line="215"/>
|
||
<source>颗</source>
|
||
<translation type="unfinished"> </translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CompassCheckAnimation</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimation.cpp" line="83"/>
|
||
<source>北</source>
|
||
<translation>С</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimation.cpp" line="87"/>
|
||
<source>东</source>
|
||
<translation>В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimation.cpp" line="91"/>
|
||
<source>南</source>
|
||
<translation>Ю</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimation.cpp" line="95"/>
|
||
<source>西</source>
|
||
<translation>З</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CompassCheckAnimationA</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.ui" line="30"/>
|
||
<source>方位：</source>
|
||
<translation>Азимут</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.ui" line="47"/>
|
||
<source>俯仰：</source>
|
||
<translation>Тангаж</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.ui" line="64"/>
|
||
<source>目标校正位置</source>
|
||
<translation>Уст КЛБ Цели</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.ui" line="81"/>
|
||
<source>本机当前位置</source>
|
||
<translation>Текущее положение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.ui" line="212"/>
|
||
<source>横滚：</source>
|
||
<translation>Крен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.cpp" line="67"/>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.cpp" line="75"/>
|
||
<location filename="Application/compasscheckanimationa.cpp" line="83"/>
|
||
<source>√</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CompassCheckStepWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="32"/>
|
||
<source>1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="51"/>
|
||
<source>2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="70"/>
|
||
<source>3</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="108"/>
|
||
<source>5</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="127"/>
|
||
<source>6</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="146"/>
|
||
<source>7</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="165"/>
|
||
<source>8</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="184"/>
|
||
<source>9</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="203"/>
|
||
<source>10</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="222"/>
|
||
<source>11</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="241"/>
|
||
<source>12</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="260"/>
|
||
<source>13</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="279"/>
|
||
<source>14</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="298"/>
|
||
<source>15</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="317"/>
|
||
<source>16</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="336"/>
|
||
<source>17</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="355"/>
|
||
<source>18</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="374"/>
|
||
<source>19</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="393"/>
|
||
<source>20</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/compasscheckstepwidget.ui" line="89"/>
|
||
<source>4</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceArith</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="38"/>
|
||
<source>步径</source>
|
||
<translation type="unfinished">шаг</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="88"/>
|
||
<source>目标类型</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="163"/>
|
||
<source>左上Y1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="188"/>
|
||
<source>左上X1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="263"/>
|
||
<source>右下Y2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="288"/>
|
||
<source>右下X2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="338"/>
|
||
<source>发送</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="413"/>
|
||
<source>参考线开关</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancearith.ui" line="463"/>
|
||
<source>新增设置</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceBeidou</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancebeidou.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancebeidou.ui" line="38"/>
|
||
<source>开关</source>
|
||
<translation type="unfinished">ВКЛ/ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancebeidou.ui" line="63"/>
|
||
<source>内外接</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancebeidou.ui" line="88"/>
|
||
<source>模式</source>
|
||
<translation type="unfinished">Режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancebeidou.ui" line="113"/>
|
||
<source>北斗/情报</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>自动</source>
|
||
<translation type="obsolete">АВТО</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>北斗</source>
|
||
<translation type="obsolete">BD</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceCompassByZero</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="38"/>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.cpp" line="37"/>
|
||
<source>零偏角</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="88"/>
|
||
<source> 电子除雾</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="138"/>
|
||
<source>去锅盖</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="188"/>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.cpp" line="322"/>
|
||
<source>USB</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="238"/>
|
||
<source>光学除雾</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="288"/>
|
||
<source>屏幕亮度</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="363"/>
|
||
<source>自动关机</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="388"/>
|
||
<source>语音引导</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="463"/>
|
||
<source>象限偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>语言</source>
|
||
<translation type="obsolete">язык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancecompassbyzero.ui" line="513"/>
|
||
<source>出厂校正</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>中文</source>
|
||
<translation type="obsolete">китайский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>英文</source>
|
||
<translation type="obsolete">английский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>俄文</source>
|
||
<translation type="obsolete">русский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>彩色模式</source>
|
||
<translation type="obsolete">Цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>黑白模式</source>
|
||
<translation type="obsolete">монохр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceFocusOffset</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancefocusoffset.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancefocusoffset.ui" line="66"/>
|
||
<source>序号</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancefocusoffset.ui" line="119"/>
|
||
<source>Y偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished">Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancefocusoffset.ui" line="147"/>
|
||
<source>X偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished">X</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceIRMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="38"/>
|
||
<source>PAL_IR</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="54"/>
|
||
<source>PAL_ARM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="70"/>
|
||
<source>MENU_ON</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="86"/>
|
||
<source>MENU_OFF</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="102"/>
|
||
<source>B2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="118"/>
|
||
<source>ADD</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="134"/>
|
||
<source>DEC</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="150"/>
|
||
<source>LEFT</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceirmenu.ui" line="166"/>
|
||
<source>RIGHT</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceLaserByZero</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="38"/>
|
||
<source>零偏值A</source>
|
||
<oldsource>零偏值</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="88"/>
|
||
<source>测距模式</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="138"/>
|
||
<source>准测模式</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="213"/>
|
||
<source>零偏值B</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="263"/>
|
||
<source>零偏值C</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="288"/>
|
||
<source>罗盘开关</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="363"/>
|
||
<source>语言</source>
|
||
<translation type="unfinished">язык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="413"/>
|
||
<source>罗盘厂家</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancelaserbyzero.ui" line="463"/>
|
||
<source>电池安装</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>中文</source>
|
||
<translation type="obsolete">китайский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>英文</source>
|
||
<translation type="obsolete">английский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>俄文</source>
|
||
<translation type="obsolete">русский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>超级测距</source>
|
||
<translation type="obsolete">ДЛНУльтра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceMainMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="38"/>
|
||
<source>北斗</source>
|
||
<translation type="unfinished">BD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="63"/>
|
||
<source>激光</source>
|
||
<translation type="unfinished">Лазер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="88"/>
|
||
<source>罗盘/透雾</source>
|
||
<oldsource>罗盘</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Компас</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="113"/>
|
||
<source>距离偏移</source>
|
||
<oldsource>光轴校正</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="138"/>
|
||
<source>机芯菜单</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="288"/>
|
||
<source>版本信息</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="338"/>
|
||
<source>视频源校正</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="388"/>
|
||
<source>焦距偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancemainmenu.ui" line="463"/>
|
||
<source>算法设置</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceNewSet</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="113"/>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.cpp" line="141"/>
|
||
<source>maxY</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="138"/>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.cpp" line="114"/>
|
||
<source>minY</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="188"/>
|
||
<source>是否手动框</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="213"/>
|
||
<source>目标编号</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="238"/>
|
||
<source>发送</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancenewset.ui" line="313"/>
|
||
<source>作用距离</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation type="obsolete">ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceRegionOff</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceregionoff.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceregionoff.ui" line="66"/>
|
||
<source>4象限偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceregionoff.ui" line="94"/>
|
||
<source>1象限偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceregionoff.ui" line="122"/>
|
||
<source>2象限偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceregionoff.ui" line="175"/>
|
||
<source>3象限偏移</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceRevise</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancerevise.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancerevise.ui" line="41"/>
|
||
<source>Y偏移</source>
|
||
<oldsource>Y坐标</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancerevise.ui" line="69"/>
|
||
<source>X偏移</source>
|
||
<oldsource>X坐标</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancerevise.ui" line="97"/>
|
||
<source>复位</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvancerevise.ui" line="225"/>
|
||
<source>连续测距开</source>
|
||
<translation type="unfinished">Длн ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>置零</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ноль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>连续测距关</source>
|
||
<translation type="obsolete">ДальнВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomAdvanceView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceview.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceview.ui" line="41"/>
|
||
<source>Y坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceview.ui" line="144"/>
|
||
<source>X坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/advance/customadvanceview.ui" line="172"/>
|
||
<source>复位</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomBeidouWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="78"/>
|
||
<source>状态参数</source>
|
||
<translation>Статус</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="131"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="99"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="120"/>
|
||
<source>坐标切换</source>
|
||
<translation>НастрКоор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="156"/>
|
||
<source>罗盘</source>
|
||
<translation>Компас</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="231"/>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<translation>СистНастр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="281"/>
|
||
<source>北斗</source>
|
||
<translation>GPS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="331"/>
|
||
<source>激光</source>
|
||
<translation>Лазер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="384"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="284"/>
|
||
<source>高程切换</source>
|
||
<translation>Возвыш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="437"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="140"/>
|
||
<source>距离单位</source>
|
||
<oldsource>距离切换</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">ЕдИзмДист</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.ui" line="490"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="188"/>
|
||
<source>角度单位</source>
|
||
<oldsource>角度切换</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">ЕдИзмУгла</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="103"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="124"/>
|
||
<source>НастрКоор</source>
|
||
<oldsource>НастрКоорд</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="158"/>
|
||
<source>米</source>
|
||
<translation>Метр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="160"/>
|
||
<source>码</source>
|
||
<translation>Ярд</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="162"/>
|
||
<source>尺</source>
|
||
<translation>Фут</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="208"/>
|
||
<source>度</source>
|
||
<translation>Градус</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="210"/>
|
||
<source>密位</source>
|
||
<translation>Милрад</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="212"/>
|
||
<source>卢克</source>
|
||
<translation>Мил НАТО</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="267"/>
|
||
<source>大地高</source>
|
||
<translation>УголВозв</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="269"/>
|
||
<source>海拔高</source>
|
||
<translation>Высота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="308"/>
|
||
<source>地理坐标</source>
|
||
<translation>Регион</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="320"/>
|
||
<source>直角坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">ВУгол</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="322"/>
|
||
<source>Rect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="310"/>
|
||
<source>Geo</source>
|
||
<oldsource>Geophy</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="101"/>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Geo-Rect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="312"/>
|
||
<source>Регион</source>
|
||
<oldsource>Регионвыбор</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombeidouwidget.cpp" line="324"/>
|
||
<source>ВУгол</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomBottomLabel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="92"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="98"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="132"/>
|
||
<source>横坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="92"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="98"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="132"/>
|
||
<source>纵坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="92"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="98"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="311"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="317"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="323"/>
|
||
<source>高程</source>
|
||
<translation type="unfinished">Возвыш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="92"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="98"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="132"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="311"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="317"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="323"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="349"/>
|
||
<source>卫星</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="93"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="99"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="105"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="121"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="127"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="133"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="312"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="318"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="324"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="338"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="344"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="350"/>
|
||
<source>弹道</source>
|
||
<translation type="unfinished">Траектория</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="132"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="349"/>
|
||
<source>海拔</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="161"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="181"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="207"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="213"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="233"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="245"/>
|
||
<source>X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="161"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="181"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="207"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="213"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="233"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="245"/>
|
||
<source>Y</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="207"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="213"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="233"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="245"/>
|
||
<source>Мощн</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="207"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="213"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="434"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="440"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="446"/>
|
||
<source>УголВозв</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="208"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="214"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="220"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="234"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="240"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="246"/>
|
||
<source>Траект</source>
|
||
<oldsource>Траектория</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="233"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="245"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="459"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="465"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="471"/>
|
||
<source>Высота</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="311"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="317"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="323"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="349"/>
|
||
<source>经度</source>
|
||
<translation type="unfinished">Долгота</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="311"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="317"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="323"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="349"/>
|
||
<source>纬度</source>
|
||
<translation type="unfinished">Широта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>米</source>
|
||
<translation type="obsolete">M</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="317"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="399"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="440"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="465"/>
|
||
<source>yd</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="323"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="349"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="379"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="405"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="446"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="471"/>
|
||
<source>ft</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="367"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="379"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="393"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="399"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="405"/>
|
||
<source>Lng</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="367"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="379"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="393"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="399"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="405"/>
|
||
<source>Lat</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="181"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="393"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="399"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="405"/>
|
||
<source>Alt</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="71"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="289"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation type="unfinished">ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="161"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="367"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="379"/>
|
||
<source>Hgt</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="150"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="156"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="162"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="176"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="182"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="188"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="368"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="374"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="380"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="394"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="400"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="406"/>
|
||
<source>Reticle</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="311"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="367"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="393"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="434"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="459"/>
|
||
<source>m</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="434"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="440"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="446"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="459"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="465"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="471"/>
|
||
<source>Шир</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="434"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="440"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="446"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="459"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="465"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="471"/>
|
||
<source>Мощ</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="434"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="440"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="446"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="459"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="465"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="471"/>
|
||
<source>Долг</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="435"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="441"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="447"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="460"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="466"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="472"/>
|
||
<source>Траек</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="161"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="181"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="367"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="379"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="393"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="399"/>
|
||
<location filename="Application/custombottomlabel.cpp" line="405"/>
|
||
<source>Sate</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomCheckCompassWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="40"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="626"/>
|
||
<source>准备校正...</source>
|
||
<translation>НачалоКЛБ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="47"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="633"/>
|
||
<source>采样</source>
|
||
<translation>Проба</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="93"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="103"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="118"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="127"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="148"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="157"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="172"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="193"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="218"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="228"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="243"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="263"/>
|
||
<source>校正%1:</source>
|
||
<translation>КЛБ%1：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="94"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="119"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="194"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="244"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="264"/>
|
||
<source>请</source>
|
||
<translation> </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="94"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="119"/>
|
||
<source>偏转</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="119"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="229"/>
|
||
<source>向左</source>
|
||
<translation>ПеремВЛВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="194"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="244"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="264"/>
|
||
<source>移动</source>
|
||
<translation> </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="94"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="219"/>
|
||
<source>向右</source>
|
||
<translation>ПеремВПР</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="244"/>
|
||
<source>向上</source>
|
||
<translation>ПеремВВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="128"/>
|
||
<source>本次校对完成,可以开始采样</source>
|
||
<translation>КЛБ готов, проба</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="194"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="264"/>
|
||
<source>向下</source>
|
||
<translation>ПеремВН</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>开始校正</source>
|
||
<translation type="vanished">НачалоКЛБ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="53"/>
|
||
<location filename="Application/customcheckcompasswidget.cpp" line="634"/>
|
||
<source>退出</source>
|
||
<translation>Выйти</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态1：方位0°，俯仰0°</source>
|
||
<oldsource>姿态1：方位0°，俯仰0°，横滚45°</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">Позиция1:Азимут0°,Тангаж0°,Крен45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态2：方位90°，俯仰0°，横滚-45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция2:Азимут90°,Тангаж0°,Крен-45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态3：方位180°，俯仰0°，横滚45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция3:Азимут180°,Тангаж0°,Крен45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态3：方位180°，俯仰0°</source>
|
||
<oldsource>姿态4：方位270°，俯仰0°，横滚-45°</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">Позиция4:Азимут270°,Тангаж0°,Крен-45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态5：方位30°，俯仰45°，横滚45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция5:Азимут30°,Тангаж45°,Крен45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态6：方位120°，俯仰45°，横滚-45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция6:Азимут120°,Тангаж45°,Крен-45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态5：方位30°，俯仰45°</source>
|
||
<oldsource>姿态7：方位210°，俯仰45°，横滚45°</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">Позиция7:Азимут210°,Тангаж45°,Крен45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态8：方位300°，俯仰45°，横滚-45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция8:Азимут300°,Тангаж45°,Крен-45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态9：方位60°，俯仰-45°，横滚45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция9:Азимут60°,Тангаж-45°,Крен45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态7：方位210°，俯仰45°</source>
|
||
<oldsource>姿态10：方位150°，俯仰-45°，横滚-45°</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">Позиция10:Азимут150°,Тангаж-45°,Крен-45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态11：方位240°，俯仰-45°，横滚45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция11:Азимут240°,Тангаж-45°,Крен45°</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>姿态12：方位330°，俯仰-45°，横滚-45°</source>
|
||
<translation type="vanished">Позиция12:Азимут330°,Тангаж-45°,Крен-45°</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomCompassLabel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasslabel.cpp" line="49"/>
|
||
<source>俯仰:+%1°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomCompassWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="100"/>
|
||
<source>罗盘</source>
|
||
<translation>Компас</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="150"/>
|
||
<source>激光</source>
|
||
<translation>Лазер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="175"/>
|
||
<source>北斗</source>
|
||
<translation>GPS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="200"/>
|
||
<source>校正</source>
|
||
<translation>КЛБ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="253"/>
|
||
<source>磁偏角</source>
|
||
<translation>Магнитскл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcompasswidget.ui" line="278"/>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<translation>СистНастр</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomCoolTip</name>
|
||
<message>
|
||
<source>制冷中 </source>
|
||
<translation type="vanished">холодильный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>制冷中 . </source>
|
||
<translation type="vanished">холодильный .</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>制冷中 . . </source>
|
||
<translation type="vanished">холодильный . .</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>制冷中 . . .</source>
|
||
<translation type="vanished">холодильный . . .</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="43"/>
|
||
<source>制冷中 </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="47"/>
|
||
<source>Cooling down </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Охлаждение </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="56"/>
|
||
<source>制冷中. </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Cooling down. </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="70"/>
|
||
<source>制冷中. . </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Cooling down. . </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="88"/>
|
||
<source>制冷中. . .</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="92"/>
|
||
<source>Cooling down. . .</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="63"/>
|
||
<source>Охлаждение. </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Охлаждение. . </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customcooltip.cpp" line="96"/>
|
||
<source>Охлаждение. . .</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomDeclination</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.ui" line="53"/>
|
||
<source>11.1°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.ui" line="78"/>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.cpp" line="34"/>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.cpp" line="114"/>
|
||
<source>东</source>
|
||
<translation>Восток</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.cpp" line="39"/>
|
||
<location filename="Application/customdeclination.cpp" line="119"/>
|
||
<source>西</source>
|
||
<translation>Запад</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomGralineWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="53"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="110"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="205"/>
|
||
<source>弹道</source>
|
||
<translation>Траект</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="106"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="276"/>
|
||
<source>X坐标</source>
|
||
<translation>X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="161"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="163"/>
|
||
<source>普通</source>
|
||
<translation>Норм</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="234"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="345"/>
|
||
<source>Y坐标</source>
|
||
<translation>Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>置零</source>
|
||
<translation type="vanished">Ноль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="181"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="109"/>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.cpp" line="146"/>
|
||
<source>模式</source>
|
||
<translation>Режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="262"/>
|
||
<source>复位</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="362"/>
|
||
<source>目标突出</source>
|
||
<translation>Маркиров</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="387"/>
|
||
<source>红外</source>
|
||
<translation>ИК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="487"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customgralinewidget.ui" line="512"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="vanished">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomGuideWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<source>The Data is invalid！</source>
|
||
<translation type="vanished">НезакоННЫй</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customguidewidget.cpp" line="27"/>
|
||
<location filename="Application/customguidewidget.cpp" line="220"/>
|
||
<source>无效数据！</source>
|
||
<translation>Ошиб</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomHelpWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="35"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="435"/>
|
||
<source>产品介绍</source>
|
||
<translation>Ввод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="48"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="178"/>
|
||
<source>基本操作</source>
|
||
<translation>ОснМеню</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="191"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="217"/>
|
||
<source>界面介绍</source>
|
||
<translation>Интерфейс</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="74"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="237"/>
|
||
<source>测距操作</source>
|
||
<translation>ДЛНМеню</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="61"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="197"/>
|
||
<source>开机关机</source>
|
||
<translation> коммутатор </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="87"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="256"/>
|
||
<source>拍摄检索</source>
|
||
<translation>СТРЛиПОИСК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="100"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="275"/>
|
||
<source>变倍调焦</source>
|
||
<translation>ЗумФокус</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="113"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="294"/>
|
||
<source>图像调节</source>
|
||
<translation>НастрИзобр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="126"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="314"/>
|
||
<source>目标引导</source>
|
||
<oldsource>语音控制</oldsource>
|
||
<translation>НастрГолос</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="139"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="335"/>
|
||
<source>罗盘设置</source>
|
||
<translation>НастКомпас</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="152"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="354"/>
|
||
<source>北斗坐标</source>
|
||
<translation>BD</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="178"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="392"/>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<translation>СистНастр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="165"/>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="373"/>
|
||
<source>激光设置</source>
|
||
<translation>ЛазерНастр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.ui" line="262"/>
|
||
<source>状态介绍</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>滚轮</source>
|
||
<oldsource>旋钮</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">Упр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>旋转,</source>
|
||
<translation type="vanished">Прокрутка，</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>任意键</source>
|
||
<translation type="vanished">НажКнВых</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>翻页,</source>
|
||
<translation type="vanished">Выбор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customhelpwidget.cpp" line="93"/>
|
||
<source>滚轮翻页，任意键退出</source>
|
||
<translation>страница с произвольной клавишей</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomIRWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="253"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="150"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="394"/>
|
||
<source>对比度</source>
|
||
<translation>Контр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="281"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="151"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="554"/>
|
||
<source>增强</source>
|
||
<translation>ДТЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="306"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="312"/>
|
||
<source>亮度</source>
|
||
<translation>Ярк</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="331"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="148"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="175"/>
|
||
<source>极性</source>
|
||
<translation>Поляр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="359"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="384"/>
|
||
<source>红外</source>
|
||
<translation>ИК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="409"/>
|
||
<source>目标突出</source>
|
||
<translation>Маркиров</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="434"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.ui" line="462"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="152"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="568"/>
|
||
<source>电子变倍</source>
|
||
<translation>ЦифраЗум</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="192"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="206"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="227"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="249"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="271"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="293"/>
|
||
<source>黑热</source>
|
||
<translation>Теплчер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="197"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="211"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="232"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="254"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="276"/>
|
||
<location filename="Application/customirwidget.cpp" line="298"/>
|
||
<source>白热</source>
|
||
<translation>Теплбел</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomKey</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="54"/>
|
||
<source>DEL</source>
|
||
<oldsource>Del</oldsource>
|
||
<translation>УДЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="79"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>ОК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="104"/>
|
||
<source>.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="129"/>
|
||
<source>8</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="154"/>
|
||
<source>3</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="179"/>
|
||
<source>4</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="204"/>
|
||
<source>1</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="229"/>
|
||
<source>5</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="254"/>
|
||
<source>2</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="279"/>
|
||
<source>9</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="304"/>
|
||
<source>7</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="329"/>
|
||
<source>0</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="354"/>
|
||
<source>6</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customkey.ui" line="379"/>
|
||
<source>-</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomLaserLimitWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserlimitwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserlimitwidget.ui" line="50"/>
|
||
<source>30</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserlimitwidget.ui" line="75"/>
|
||
<source>12000</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserlimitwidget.ui" line="139"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserlimitwidget.cpp" line="135"/>
|
||
<source>步径</source>
|
||
<translation type="unfinished">Шаг</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomLaserWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="78"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="140"/>
|
||
<source>选通</source>
|
||
<translation>ВыборСГП</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="131"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="250"/>
|
||
<source>连续测距开</source>
|
||
<translation>ДЛН ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="206"/>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<translation>СистНастр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="256"/>
|
||
<source>激光</source>
|
||
<translation>Лазер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="306"/>
|
||
<source>罗盘</source>
|
||
<translation>Компас</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="331"/>
|
||
<source>北斗</source>
|
||
<translation>GPS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="359"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="282"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="284"/>
|
||
<source>超级测距</source>
|
||
<translation>ДЛНУльтра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="437"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="163"/>
|
||
<source>首末目标</source>
|
||
<translation>ДЛН </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.ui" line="465"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="110"/>
|
||
<source>测距时拍照</source>
|
||
<translation>Фото</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="124"/>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation>ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="126"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="176"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="194"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="212"/>
|
||
<source>首目标</source>
|
||
<translation>ПРВ Ц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="178"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="196"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="214"/>
|
||
<source>末目标</source>
|
||
<translation>ПСЛ Ц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="180"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="198"/>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="216"/>
|
||
<source>首&&末</source>
|
||
<translation>ДЛН </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>全部</source>
|
||
<translation type="vanished">выборцели</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customlaserwidget.cpp" line="248"/>
|
||
<source>连续测距关</source>
|
||
<translation>ДЛН ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomManualGuide</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="68"/>
|
||
<source>地理坐标</source>
|
||
<translation>Регион</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="96"/>
|
||
<source>直角坐标</source>
|
||
<translation>ВУгол</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="128"/>
|
||
<source>经度</source>
|
||
<translation type="unfinished">Дол</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="145"/>
|
||
<source>纬度</source>
|
||
<translation type="unfinished">Шир</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="162"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="579"/>
|
||
<source>高程</source>
|
||
<translation type="unfinished">Воз</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="201"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="286"/>
|
||
<source>°</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="218"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="269"/>
|
||
<source>′</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="235"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="252"/>
|
||
<source>″</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="438"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="624"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="666"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="708"/>
|
||
<source>米</source>
|
||
<translation>M</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="466"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="764"/>
|
||
<source>清空</source>
|
||
<translation>Очист</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="494"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="736"/>
|
||
<source>确认</source>
|
||
<translation>ОК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="539"/>
|
||
<source>横坐标</source>
|
||
<translation>X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.ui" line="559"/>
|
||
<source>纵坐标</source>
|
||
<translation>Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="128"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="150"/>
|
||
<source>E</source>
|
||
<translation>В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="130"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="152"/>
|
||
<source>W</source>
|
||
<translation>З</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="132"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="168"/>
|
||
<source>N</source>
|
||
<translation>С</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="134"/>
|
||
<location filename="Application/custommanualguide.cpp" line="170"/>
|
||
<source>S</source>
|
||
<translation>Ю</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomMapDisplay</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.ui" line="14"/>
|
||
<source>CustomMapDisplay</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1
|
||
目标2->目标1(△h):%2
|
||
目标2->目标1(θ):%3</source>
|
||
<translation type="vanished">Цель2->Цель1(△d):%1 Цель2->Цель1(△h):%2 Цель2->Цель1(θ):%3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1
|
||
目标3->目标2(△h):%2
|
||
目标3->目标2(θ):%3</source>
|
||
<translation type="vanished">Цель3->Цель2(△d):%1 Цель3->Цель2(△h):%2 Цель3->Цель2(θ):%3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1
|
||
目标3->目标1(△h):%2
|
||
目标3->目标1(θ):%3</source>
|
||
<translation type="vanished">Цель3->Цель1(△d):%1 Цель3->Цель1(△h):%2 Цель3->Цель1(θ):%3</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="113"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="270"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="294"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1米
|
||
目标2->目标1(△h):%2米
|
||
目标2->目标1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="117"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="282"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1米
|
||
目标2->目标1(△h):%2米
|
||
目标2->目标1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="121"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1米
|
||
目标2->目标1(△h):%2米
|
||
目标2->目标1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="125"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="306"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1yd
|
||
目标2->目标1(△h):%2yd
|
||
目标2->目标1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="129"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="318"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1yd
|
||
目标2->目标1(△h):%2yd
|
||
目标2->目标1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="133"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="330"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1yd
|
||
目标2->目标1(△h):%2yd
|
||
目标2->目标1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="137"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="342"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1ft
|
||
目标2->目标1(△h):%2ft
|
||
目标2->目标1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="141"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="354"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1ft
|
||
目标2->目标1(△h):%2ft
|
||
目标2->目标1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="145"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="366"/>
|
||
<source>目标2->目标1(△d):%1ft
|
||
目标2->目标1(△h):%2ft
|
||
目标2->目标1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="384"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1M
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2M
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="159"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="396"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1M
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2M
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="163"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="408"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1M
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2M
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="167"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="420"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1yd
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2yd
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="432"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1yd
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2yd
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="444"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1yd
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2yd
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="179"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="456"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1ft
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2ft
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="183"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="468"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1ft
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2ft
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="480"/>
|
||
<source>Tar2->Tar1(△d):%1ft
|
||
Tar2->Tar1(△h):%2ft
|
||
Tar2->Tar1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="195"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="497"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1M
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="199"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="509"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1M
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="203"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="521"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1M
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="207"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2yd
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="211"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="545"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2yd
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="215"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="557"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2yd
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="569"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1ft
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2ft
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="223"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="581"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1ft
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2ft
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="227"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="593"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1ft
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2ft
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="273"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="297"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1米
|
||
目标3->目标2(△h):%2米
|
||
目标3->目标2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="276"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="300"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1米
|
||
目标3->目标1(△h):%2米
|
||
目标3->目标1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="285"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1米
|
||
目标3->目标2(△h):%2米
|
||
目标3->目标2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="288"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1米
|
||
目标3->目标1(△h):%2米
|
||
目标3->目标1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="309"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1yd
|
||
目标3->目标2(△h):%2yd
|
||
目标3->目标2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="312"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1yd
|
||
目标3->目标1(△h):%2yd
|
||
目标3->目标1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="321"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1yd
|
||
目标3->目标2(△h):%2yd
|
||
目标3->目标2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="324"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1yd
|
||
目标3->目标1(△h):%2yd
|
||
目标3->目标1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="333"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1yd
|
||
目标3->目标2(△h):%2yd
|
||
目标3->目标2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="336"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1yd
|
||
目标3->目标1(△h):%2yd
|
||
目标3->目标1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="345"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1ft
|
||
目标3->目标2(△h):%2ft
|
||
目标3->目标2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="348"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1ft
|
||
目标3->目标1(△h):%2ft
|
||
目标3->目标1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="357"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1ft
|
||
目标3->目标2(△h):%2ft
|
||
目标3->目标2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="360"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1ft
|
||
目标3->目标1(△h):%2ft
|
||
目标3->目标1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="369"/>
|
||
<source>目标3->目标2(△d):%1ft
|
||
目标3->目标2(△h):%2ft
|
||
目标3->目标2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="372"/>
|
||
<source>目标3->目标1(△d):%1ft
|
||
目标3->目标1(△h):%2ft
|
||
目标3->目标1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="387"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1M
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2M
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="390"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1M
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2M
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="399"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1M
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2M
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="402"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1M
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2M
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="411"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1M
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2M
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="414"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1M
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2M
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="423"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1yd
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2yd
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="426"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1yd
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2yd
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="435"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1yd
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2yd
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="438"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1yd
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2yd
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="447"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1yd
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2yd
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="450"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1yd
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2yd
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="459"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1ft
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2ft
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="462"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1ft
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2ft
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="471"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1ft
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2ft
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="474"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1ft
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2ft
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="483"/>
|
||
<source>Tar3->Tar2(△d):%1ft
|
||
Tar3->Tar2(△h):%2ft
|
||
Tar3->Tar2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="486"/>
|
||
<source>Tar3->Tar1(△d):%1ft
|
||
Tar3->Tar1(△h):%2ft
|
||
Tar3->Tar1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="500"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1M
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="503"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1M
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="512"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1M
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="515"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1M
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="524"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1M
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="527"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1M
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="533"/>
|
||
<source>Цель2->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель2->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель2->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="536"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1yd
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="539"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2M
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="548"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1yd
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2yd
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="551"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2yd
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="560"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1yd
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2yd
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="563"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1yd
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2yd
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="572"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1ft
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2ft
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="575"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1ft
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2ft
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="584"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1ft
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2ft
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="587"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1ft
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2ft
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="596"/>
|
||
<source>Цель3->Цель2(△d):%1ft
|
||
Цель3->Цель2(△h):%2ft
|
||
Цель3->Цель2(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="599"/>
|
||
<source>Цель3->Цель1(△d):%1ft
|
||
Цель3->Цель1(△h):%2ft
|
||
Цель3->Цель1(θ):%3rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="666"/>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="825"/>
|
||
<source>Scale</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommapdisplay.cpp" line="678"/>
|
||
<source>比例尺</source>
|
||
<translation>МСШТБ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="48"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="57"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="103"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="112"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="121"/>
|
||
<source>模式</source>
|
||
<translation type="unfinished">Режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="50"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="59"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="105"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="114"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="123"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="52"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="61"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="107"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="116"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="125"/>
|
||
<source>Режим</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="67"/>
|
||
<source>长按菜单</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Menu</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="71"/>
|
||
<source>Меню</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="76"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="85"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="94"/>
|
||
<source>退出</source>
|
||
<translation type="unfinished">Выйти</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="78"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="87"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="96"/>
|
||
<source>Quit</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="80"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="89"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="98"/>
|
||
<source>Выйти</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="130"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="139"/>
|
||
<source>图像</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="132"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="141"/>
|
||
<source>Image</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="134"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Изобр</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="148"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="157"/>
|
||
<source>相对测距</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="150"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="159"/>
|
||
<source>T-T LRF</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>地图</source>
|
||
<translation type="obsolete">Кар</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="152"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="161"/>
|
||
<source>Отн ДЛН</source>
|
||
<oldsource>Карта</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="166"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="175"/>
|
||
<source>主页</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="168"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="177"/>
|
||
<source>Home</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Домой</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="184"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="193"/>
|
||
<source>近焦</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="186"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="195"/>
|
||
<source>Focus-</source>
|
||
<oldsource>NearFocus</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="188"/>
|
||
<location filename="Application/custommenu.cpp" line="197"/>
|
||
<source>БЛЖФКС</source>
|
||
<oldsource>БЛЖ фокус</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomOKLabel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="34"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="43"/>
|
||
<source>拍照</source>
|
||
<translation type="unfinished">Фото</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="36"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="45"/>
|
||
<source>Photo</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="38"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="47"/>
|
||
<source>Фото</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="52"/>
|
||
<source>长按录像</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Rec</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Видео</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="61"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="70"/>
|
||
<source>结束录像</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="63"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Stop Rec</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="65"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="74"/>
|
||
<source>ВидеоСтоп</source>
|
||
<oldsource>Видео Стоп</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>确认</source>
|
||
<translation type="obsolete">ДА</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="179"/>
|
||
<source>退出</source>
|
||
<translation type="unfinished">Выйти</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="172"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="181"/>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<oldsource>Quit</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="174"/>
|
||
<location filename="Application/customoklabel.cpp" line="183"/>
|
||
<source>Выйти</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomPanGuideTip</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompanguidetip.cpp" line="41"/>
|
||
<source>请向左移动</source>
|
||
<translation>ПеремВЛВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompanguidetip.cpp" line="51"/>
|
||
<source>请向右移动</source>
|
||
<translation>ПеремВПР</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompanguidetip.cpp" line="60"/>
|
||
<source>请向上移动</source>
|
||
<translation>ПеремВВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompanguidetip.cpp" line="70"/>
|
||
<source>请向下移动</source>
|
||
<translation>ПеремВН</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompanguidetip.cpp" line="80"/>
|
||
<source>开始引导...</source>
|
||
<translation>Управл</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomPiPWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="103"/>
|
||
<source>其它视场</source>
|
||
<translation>ПолеЗрн</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="128"/>
|
||
<source>中心放大</source>
|
||
<translation>Увел</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.cpp" line="142"/>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.cpp" line="192"/>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="unfinished">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.cpp" line="144"/>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.cpp" line="190"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="228"/>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.cpp" line="87"/>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.cpp" line="127"/>
|
||
<source>开关</source>
|
||
<translation>ВКЛ/ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="281"/>
|
||
<source>目标突出</source>
|
||
<translation>Маркир</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="306"/>
|
||
<source>红外</source>
|
||
<translation>ИК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="406"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompipwidget.ui" line="431"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomPowerOff</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="65"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="74"/>
|
||
<source>测距</source>
|
||
<translation>ДЛНМ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="83"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="92"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="119"/>
|
||
<source>长按关机</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="101"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="110"/>
|
||
<source>删除</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="129"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="138"/>
|
||
<source>相对测距</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="147"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="156"/>
|
||
<source>目标选择</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="Application/custompoweroff.cpp" line="174"/>
|
||
<source>远焦</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomSearchWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsearchwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsearchwidget.ui" line="71"/>
|
||
<source>0/0</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsearchwidget.cpp" line="36"/>
|
||
<source>没有检索到文件！</source>
|
||
<translation>Поиск не дал результат</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomSelfCheckWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="78"/>
|
||
<source>红外组件 ..............................</source>
|
||
<oldsource>红外组件 .................................</oldsource>
|
||
<translation>ИК Мод ..............................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>可见光组件 ..........................</source>
|
||
<oldsource>可见光组件 .............................</oldsource>
|
||
<translation type="vanished">ТВ Мод .................................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="80"/>
|
||
<source>激光组件 ..............................</source>
|
||
<oldsource>激光组件 .................................</oldsource>
|
||
<translation>ДЛНМ Мод .......................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="81"/>
|
||
<source>存储组件 ..............................</source>
|
||
<oldsource>存储组件 .................................</oldsource>
|
||
<translation>Мод Пам ............................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="82"/>
|
||
<source>电源组件 ..............................</source>
|
||
<oldsource>电源组件 .................................</oldsource>
|
||
<translation>Мод Упр ............................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="228"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="230"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="232"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="234"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="236"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>红外组件 .................................</source>
|
||
<translation type="vanished">ИК Мод ................................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>可见光组件 .............................</source>
|
||
<translation type="vanished">ТВ Мод .................................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="79"/>
|
||
<source>可见光组件...........................</source>
|
||
<oldsource>存储组件 .................................</oldsource>
|
||
<translation>ТВ Мод................................</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>正</source>
|
||
<translation type="vanished"> </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="215"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="217"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="221"/>
|
||
<location filename="Application/customselfcheckwidget.cpp" line="223"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Норма</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomSplitLabel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="10"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="11"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="12"/>
|
||
<source>光学变倍</source>
|
||
<translation>Оптик зум</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="80"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="89"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="98"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="138"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="228"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="237"/>
|
||
<source>选择</source>
|
||
<translation>Выбор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="82"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="91"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="100"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="140"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="221"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="230"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="265"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="275"/>
|
||
<source>Select</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="84"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="93"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="102"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="142"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="223"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="232"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="241"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="267"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="277"/>
|
||
<source>Выбор</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="107"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="116"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="124"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="129"/>
|
||
<source>翻页</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="109"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="118"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Page</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="111"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="133"/>
|
||
<source>Пр/Сл</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="147"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="156"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="174"/>
|
||
<source>播放</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="167"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="176"/>
|
||
<source>Play</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="151"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="160"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="169"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Дисплей</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="183"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="192"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="201"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="210"/>
|
||
<source>暂停</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="185"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="194"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="203"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="212"/>
|
||
<source>Pause</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="187"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="196"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="205"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="214"/>
|
||
<source>ПАУЗА</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="263"/>
|
||
<location filename="Application/customsplitlabel.cpp" line="273"/>
|
||
<source>长按说话</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomSystemWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="50"/>
|
||
<source>时间</source>
|
||
<translation>Время</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="78"/>
|
||
<source>格式化</source>
|
||
<translation>Форматир</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>OLED</source>
|
||
<translation type="vanished">OLED</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="103"/>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="107"/>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="124"/>
|
||
<source>目镜</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="234"/>
|
||
<source>出厂设置</source>
|
||
<translation>НастУмол</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="309"/>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<translation>СистНастр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="359"/>
|
||
<source>激光</source>
|
||
<translation>Лазер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="409"/>
|
||
<source>罗盘</source>
|
||
<translation>Компас</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="434"/>
|
||
<source>北斗</source>
|
||
<translation>GPS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="459"/>
|
||
<source>自检</source>
|
||
<translation>Самоконтр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.ui" line="509"/>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="211"/>
|
||
<source>语言</source>
|
||
<translation>язык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>自动</source>
|
||
<translation type="vanished">АВТО</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="141"/>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation>ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="143"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Language</source>
|
||
<translation type="vanished">язык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>язык</source>
|
||
<translation type="vanished">язык</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="233"/>
|
||
<source>中文</source>
|
||
<translation>китайский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="238"/>
|
||
<source>英文</source>
|
||
<translation>английский</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customsystemwidget.cpp" line="243"/>
|
||
<source>俄文</source>
|
||
<translation>русский</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomTableWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="22"/>
|
||
<source>序号</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="23"/>
|
||
<source>距离</source>
|
||
<translation type="unfinished">Дист</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="27"/>
|
||
<source>Index</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="28"/>
|
||
<source>Dist</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="32"/>
|
||
<source>Номер</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="33"/>
|
||
<source>Дист</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="108"/>
|
||
<source>均方差</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="110"/>
|
||
<source>Average</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtablewidget.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Средн</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomTarList</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="121"/>
|
||
<source>目标信息</source>
|
||
<translation>Инфоцель</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="132"/>
|
||
<source>首</source>
|
||
<translation>Пе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="137"/>
|
||
<source>末</source>
|
||
<translation>По</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="154"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="156"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="158"/>
|
||
<source>距离</source>
|
||
<translation>Дист</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="154"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="166"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="197"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="208"/>
|
||
<source>米</source>
|
||
<translation>M</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="156"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="168"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="199"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="210"/>
|
||
<source>yd</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="201"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="212"/>
|
||
<source>ft</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="166"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="168"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="170"/>
|
||
<source>高程</source>
|
||
<translation>Воз</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="178"/>
|
||
<source>°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="180"/>
|
||
<source>mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="182"/>
|
||
<source>rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="197"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="199"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="201"/>
|
||
<source>横坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="208"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="210"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="212"/>
|
||
<source>纵坐标</source>
|
||
<translation type="unfinished">Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="178"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="180"/>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="182"/>
|
||
<source>俯仰</source>
|
||
<translation>Тан</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="187"/>
|
||
<source>经度</source>
|
||
<translation>Дол</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtarlist.cpp" line="188"/>
|
||
<source>纬度</source>
|
||
<translation>Шир</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomTargetInfo</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="113"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="257"/>
|
||
<source>距离:</source>
|
||
<translation>Дист:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="116"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="261"/>
|
||
<source>经度:</source>
|
||
<translation>Дол:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="118"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="263"/>
|
||
<source>横坐标:</source>
|
||
<translation>X:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="121"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="267"/>
|
||
<source>纬度:</source>
|
||
<translation>Шир:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="123"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="269"/>
|
||
<source>纵坐标:</source>
|
||
<oldsource> Y:</oldsource>
|
||
<translation>Y:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="125"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="272"/>
|
||
<source>高程:</source>
|
||
<translation>Воз:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="127"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="275"/>
|
||
<source>俯仰:</source>
|
||
<translation>Тан：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="137"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="186"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="218"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="285"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="303"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="320"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="335"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="365"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="382"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="400"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="414"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="445"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="446"/>
|
||
<source>米</source>
|
||
<translation>M</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="139"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="157"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="188"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="287"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="305"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="322"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="367"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="384"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="402"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="416"/>
|
||
<source>yd</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="141"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="159"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="190"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="289"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="307"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="324"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="339"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="369"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="386"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="404"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="418"/>
|
||
<source>ft</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="201"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="349"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="427"/>
|
||
<source>°</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="203"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="351"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="429"/>
|
||
<source>mil</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="205"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="353"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="431"/>
|
||
<source>rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="249"/>
|
||
<source>首目标</source>
|
||
<translation>ПРВ Ц</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetinfo.cpp" line="251"/>
|
||
<source>末目标</source>
|
||
<translation>ПСЛ Ц</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomTargetWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.cpp" line="141"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>热点</source>
|
||
<translation type="vanished">Трекинг</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>涂色</source>
|
||
<translation type="vanished">КонтурРФ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.ui" line="75"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.cpp" line="85"/>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.cpp" line="123"/>
|
||
<source>开关</source>
|
||
<translation>ВКЛ/ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.ui" line="178"/>
|
||
<source>目标突出</source>
|
||
<translation>Маркир</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.ui" line="203"/>
|
||
<source>红外</source>
|
||
<translation>ИК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.ui" line="303"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.ui" line="328"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtargetwidget.cpp" line="139"/>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation>ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomTimeWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="50"/>
|
||
<source>2018年</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="131"/>
|
||
<source>21日</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="159"/>
|
||
<source>15时</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="209"/>
|
||
<source>12月</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="262"/>
|
||
<source>4分</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.ui" line="312"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="94"/>
|
||
<source>时区</source>
|
||
<translation>ПОяС</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="33"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="122"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="135"/>
|
||
<source>%1年</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="35"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="182"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="194"/>
|
||
<source>%1月</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="37"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="240"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="252"/>
|
||
<source>%1日</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="39"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="299"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="311"/>
|
||
<source>%1时</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="41"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="356"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="368"/>
|
||
<source>%1分</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="48"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="124"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="137"/>
|
||
<source>%1Y</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="50"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="184"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="196"/>
|
||
<source>%1M</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="52"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="254"/>
|
||
<source>%1D</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="54"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="301"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="313"/>
|
||
<source>%1H</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="56"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="358"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="370"/>
|
||
<source>%1Min</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="63"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="139"/>
|
||
<source>%1Год</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="65"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="186"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="198"/>
|
||
<source>%1Месяц</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="67"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="244"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="256"/>
|
||
<source>%1День</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="69"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="303"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="315"/>
|
||
<source>%1Час</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="71"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="360"/>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="372"/>
|
||
<source>%1Мин</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customtimewidget.cpp" line="96"/>
|
||
<source>TimeZone</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomVLDefogWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="75"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="100"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="150"/>
|
||
<source>开关</source>
|
||
<translation>ВКЛ/ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="178"/>
|
||
<source>除雾等级</source>
|
||
<translation>Туман уров</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="203"/>
|
||
<source>可见光</source>
|
||
<translation>ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.ui" line="253"/>
|
||
<source>透雾</source>
|
||
<translation>Туман</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="27"/>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="42"/>
|
||
<source>模式</source>
|
||
<translation>Режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="28"/>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="97"/>
|
||
<source>透雾等级</source>
|
||
<translation>Туман уров</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="57"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="59"/>
|
||
<source>彩色模式</source>
|
||
<translation>Цвет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>B&&W</source>
|
||
<translation type="obsolete">Черн/Бел</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvldefogwidget.cpp" line="61"/>
|
||
<source>黑白模式</source>
|
||
<translation type="unfinished">Черн/Бел</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomVLGralineWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="63"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="88"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="113"/>
|
||
<source>可见光</source>
|
||
<oldsource>白光</oldsource>
|
||
<translation>ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="191"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="232"/>
|
||
<source>Y坐标</source>
|
||
<translation>Y</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="219"/>
|
||
<source>复位</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="244"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="28"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="55"/>
|
||
<source>模式</source>
|
||
<translation>Режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="475"/>
|
||
<source>透雾</source>
|
||
<translation>Туман</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>置零</source>
|
||
<translation type="vanished">Ноль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="70"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="72"/>
|
||
<source>普通</source>
|
||
<translation>Норм</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="272"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="29"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="74"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="115"/>
|
||
<source>弹道</source>
|
||
<translation>Траект</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.ui" line="375"/>
|
||
<location filename="Application/customvlgralinewidget.cpp" line="175"/>
|
||
<source>X坐标</source>
|
||
<translation>X</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation type="vanished">ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomVLPIPWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="63"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="88"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="113"/>
|
||
<source>可见光</source>
|
||
<oldsource>白光</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="163"/>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.cpp" line="27"/>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.cpp" line="68"/>
|
||
<source>开关</source>
|
||
<translation>ВКЛ/ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="369"/>
|
||
<source>透雾</source>
|
||
<translation>Туман</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.cpp" line="83"/>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.cpp" line="130"/>
|
||
<source>打开</source>
|
||
<translation>ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.cpp" line="85"/>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.cpp" line="128"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="219"/>
|
||
<source>其它视场</source>
|
||
<translation>ПолеЗрн</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlpipwidget.ui" line="269"/>
|
||
<source>中心放大</source>
|
||
<translation>Увел</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CustomVLWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="26"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="75"/>
|
||
<source>分划</source>
|
||
<oldsource>分划线</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Марка</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="100"/>
|
||
<source>可见光</source>
|
||
<oldsource>白光</oldsource>
|
||
<translation>ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="125"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="105"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="158"/>
|
||
<source>亮度</source>
|
||
<translation>Ярк</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="203"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="106"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="228"/>
|
||
<source>对比度</source>
|
||
<translation>Контр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="256"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="107"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="361"/>
|
||
<source>增强</source>
|
||
<translation>ДТЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="281"/>
|
||
<source>画中画</source>
|
||
<translation>КвК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="384"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="108"/>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.cpp" line="372"/>
|
||
<source>电子变倍</source>
|
||
<translation>ЦифраЗум</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/customvlwidget.ui" line="434"/>
|
||
<source>透雾</source>
|
||
<translation>Туман</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DealData</name>
|
||
<message>
|
||
<source>激光测距目标</source>
|
||
<translation type="vanished">Дальность до цели</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>无效</source>
|
||
<translation type="vanished">Ошиб</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>拍照存储</source>
|
||
<translation type="vanished">Изобрсохр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1671"/>
|
||
<source>成功</source>
|
||
<translation>Успеш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1671"/>
|
||
<source>存储</source>
|
||
<translation> </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1857"/>
|
||
<source>失败</source>
|
||
<translation>Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1800"/>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1802"/>
|
||
<source>调焦至</source>
|
||
<translation>Фокус</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1120"/>
|
||
<source>超时</source>
|
||
<translation>ДЛНМ (тайм аут)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1123"/>
|
||
<source>无回波</source>
|
||
<translation>ДЛНМ Нетотраж</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1126"/>
|
||
<source>无主波</source>
|
||
<translation>ДЛНМ Нет актив</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1129"/>
|
||
<source>无效数据</source>
|
||
<translation>ДЛНМ Ноль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1261"/>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1546"/>
|
||
<source>激光测距 </source>
|
||
<translation> </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1673"/>
|
||
<source>拍照失败,请断开USB连接！</source>
|
||
<translation>Фото Х, отключить USB</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1675"/>
|
||
<source>拍照失败,其它错误！</source>
|
||
<translation>Фото Х, др. ошибки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1677"/>
|
||
<source>拍照失败,超时！</source>
|
||
<translation>Фото Х, время вышло</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1679"/>
|
||
<source>拍照失败,系统正忙！</source>
|
||
<translation>Фото Х, система заполнена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1681"/>
|
||
<source>拍照失败,磁盘故障！</source>
|
||
<translation>Фото Х, память заполнена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1705"/>
|
||
<source>录像失败,请断开USB连接！</source>
|
||
<translation>Видео Х, отключить USB</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1707"/>
|
||
<source>录像失败,其它错误！</source>
|
||
<translation>Видео Х, др. ошибки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1709"/>
|
||
<source>录像失败,超时！</source>
|
||
<translation>Видео Х, время вышло</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1711"/>
|
||
<source>录像失败,系统正忙！</source>
|
||
<translation>Видео Х, заполнено</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1713"/>
|
||
<source>录像失败,磁盘故障！</source>
|
||
<translation>Видео Х, память заполнена</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1800"/>
|
||
<source>最小</source>
|
||
<translation>БЛЖ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1802"/>
|
||
<source>最大</source>
|
||
<translation>ДЛН</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1855"/>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1857"/>
|
||
<source>红外校正</source>
|
||
<translation>КЛБизобр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1855"/>
|
||
<source>完成</source>
|
||
<translation>Успеш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1903"/>
|
||
<source>拍照</source>
|
||
<translation>Фото</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1911"/>
|
||
<source>录像</source>
|
||
<translation>Видео</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1923"/>
|
||
<source>停止录像</source>
|
||
<translation>Видео Стоп</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1929"/>
|
||
<source>激光测距</source>
|
||
<translation>Дальномер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1941"/>
|
||
<source>视频源切换</source>
|
||
<translation>Переключатель видеоканала</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1951"/>
|
||
<source>变倍+</source>
|
||
<translation>Зум+</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1955"/>
|
||
<source>变倍-</source>
|
||
<translation>Зум-</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1960"/>
|
||
<source>调焦+</source>
|
||
<translation>Фокус+</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1975"/>
|
||
<source>调焦-</source>
|
||
<translation>Фокус-</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1990"/>
|
||
<source>关机</source>
|
||
<translation>Откл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="1994"/>
|
||
<source>语音识别失败，请重新说话！</source>
|
||
<translation>Нет распознавания ПОВТОР!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2022"/>
|
||
<source>没有检索到文件！</source>
|
||
<translation>Поиск не дал результат</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>图像除雾</source>
|
||
<translation type="vanished">КЛБ ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2085"/>
|
||
<source>已关闭</source>
|
||
<translation> ВЫКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2085"/>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2092"/>
|
||
<source>图像透雾</source>
|
||
<translation>Туман</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2092"/>
|
||
<source>已开启</source>
|
||
<translation> ВКЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2395"/>
|
||
<source>格式化 完成！</source>
|
||
<translation>Форматир Успеш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2397"/>
|
||
<source>格式化 失败！</source>
|
||
<translation>Форматир Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2409"/>
|
||
<source>出厂设置 完成！</source>
|
||
<translation>Настрпоумолч Успеш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="2411"/>
|
||
<source>出厂设置 失败！</source>
|
||
<translation>Настрпоумолч Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="3701"/>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="4009"/>
|
||
<source><font color=white>请先停止录像</font></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DataProcess/dealdata.cpp" line="6297"/>
|
||
<source>请先停止录像！</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ Запись</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>请先关闭录像！</source>
|
||
<translation type="vanished">ВЫКЛ Запись</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainScreen</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.ui" line="26"/>
|
||
<source>ThermalImager</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1226"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2185"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2191"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2202"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2208"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4107"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4112"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4130"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4134"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4166"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4171"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4189"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4403"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4409"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4411"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4424"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4429"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4431"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4461"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4466"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4468"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4480"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4485"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4487"/>
|
||
<source>电子变倍</source>
|
||
<oldsource>可见光</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>红外</source>
|
||
<translation type="vanished">ИК</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>语音模块唤醒中，请等待...</source>
|
||
<translation type="vanished">ждите...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1471"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="7046"/>
|
||
<source>确定出厂设置吗？</source>
|
||
<translation>Установнастр по умолч?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>电量不足，即将关机，请充电！</source>
|
||
<translation type="vanished">Низкое напряжение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>白光</source>
|
||
<translation type="vanished">ТВ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>录像存储</source>
|
||
<translation type="vanished">Видеосохр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2404"/>
|
||
<source>成功</source>
|
||
<translation>Успеш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2404"/>
|
||
<source>存储</source>
|
||
<translation>.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>东</source>
|
||
<translation type="vanished">В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>西</source>
|
||
<translation type="vanished">З</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2655"/>
|
||
<source>罗盘校正 失败！</source>
|
||
<translation>КЛБ Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2658"/>
|
||
<source>罗盘校正 成功！</source>
|
||
<translation>КЛБУспеш</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>地图</source>
|
||
<translation type="vanished">Кар</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2189"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2206"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4105"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4128"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4164"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4187"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4401"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4422"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4459"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4478"/>
|
||
<source>光学变倍</source>
|
||
<translation>Оптик зум</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1029"/>
|
||
<source>请说话,剩余...%1秒</source>
|
||
<translation>Голос</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1045"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2304"/>
|
||
<source>1.00X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1789"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1798"/>
|
||
<source>语音提示：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1789"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1798"/>
|
||
<source>拍照</source>
|
||
<translation type="unfinished">Фото</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1790"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1799"/>
|
||
<source>录像</source>
|
||
<translation type="unfinished">Видео</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1790"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1799"/>
|
||
<source>停止录像</source>
|
||
<translation type="unfinished">Видео Стоп</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1790"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1799"/>
|
||
<source>激光测距</source>
|
||
<translation type="unfinished">Дальномер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1791"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1800"/>
|
||
<source>视频源切换</source>
|
||
<translation type="unfinished">Переключатель видеоканала</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1791"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1800"/>
|
||
<source>变倍+</source>
|
||
<translation type="unfinished">Зум+</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1791"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1800"/>
|
||
<source>变倍-</source>
|
||
<translation type="unfinished">Зум-</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1792"/>
|
||
<source>调焦+</source>
|
||
<translation type="unfinished">Фокус+</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1792"/>
|
||
<source>调焦-</source>
|
||
<translation type="unfinished">Фокус-</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1812"/>
|
||
<source>经纬度坐标格式：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1812"/>
|
||
<source>东经XXX度XX分XX.X秒</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1813"/>
|
||
<source>北纬XX度XX分XX.X秒</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1814"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1818"/>
|
||
<source>高程XXXX.X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1815"/>
|
||
<source>直角坐标格式：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1816"/>
|
||
<source>纵坐标XXXXXXXX.X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1817"/>
|
||
<source>横坐标XXXXXXXXX.X</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1819"/>
|
||
<source>(X是0-9的阿拉伯数字)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1828"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4858"/>
|
||
<source>语音识别中,请等待...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1973"/>
|
||
<source> 俯仰:%1rk|横滚:%2rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1986"/>
|
||
<source> Pitch:%1rk|Roll:%2rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1969"/>
|
||
<source> 俯仰:%1°|横滚:%2°</source>
|
||
<oldsource> 俯仰:%1mil丨横滚:%2mil</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1971"/>
|
||
<source> 俯仰:%1mil|横滚:%2mil</source>
|
||
<oldsource> 俯仰:%1rk丨横滚:%2rk</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1982"/>
|
||
<source> Pitch:%1°|Roll:%2°</source>
|
||
<oldsource> Pitch:%1mil丨Roll:%2mil</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1984"/>
|
||
<source> Pitch:%1mil|Roll:%2mil</source>
|
||
<oldsource> Pitch:%1rk丨Roll:%2rk</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1996"/>
|
||
<source> Тан:%1°|Крен:%2°</source>
|
||
<oldsource> Тан:%1mil丨Крен:%2mil</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="1998"/>
|
||
<source> Тан:%1mil|Крен:%2mil</source>
|
||
<oldsource> Тан:%1rk丨Крен:%2rk</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2000"/>
|
||
<source> Тан:%1rk|Крен:%2rk</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2043"/>
|
||
<source>电量不足！</source>
|
||
<translation>НизкНапр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2049"/>
|
||
<source>存储容量不足！</source>
|
||
<translation>Память ЗПЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>录像失败,请断开USB连接！</source>
|
||
<translation type="vanished">ВидеоНет Откл USB</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2473"/>
|
||
<source>请等待语音初始化完成！</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2525"/>
|
||
<source>正在录像中!</source>
|
||
<translation>Видео...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2714"/>
|
||
<source>ARM版本</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2714"/>
|
||
<source>机芯版本</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2715"/>
|
||
<source>伺服版本</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2715"/>
|
||
<source>激光版本</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2716"/>
|
||
<source>Qt版本</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2717"/>
|
||
<source>电压</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="3353"/>
|
||
<source>请等待制冷完成！</source>
|
||
<translation>Охлаждение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="3373"/>
|
||
<source>再次按下测距键测距，退出键退出</source>
|
||
<translation>Нажать ДЛНМ или Выйти</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="3818"/>
|
||
<source>请切换首末目标测距模式！</source>
|
||
<translation>Ошиб</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="3820"/>
|
||
<source>相对测距需要至少两个目标！</source>
|
||
<translation>Отн ДЛН не менее 2 целей</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="3988"/>
|
||
<source>请先停止录像！</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ Запись</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4922"/>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="7033"/>
|
||
<source>请先停止录像</source>
|
||
<translation>ВЫКЛ Запись</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4247"/>
|
||
<source>确定删除吗？</source>
|
||
<translation>Удалить?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>电量不足!</source>
|
||
<translation type="vanished">НизкНапр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>存储容量不足!</source>
|
||
<translation type="vanished">Память ЗПЛ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="2716"/>
|
||
<source>V3.0.0.0_0415</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4364"/>
|
||
<source>请切换红外视场调焦！</source>
|
||
<translation>Настр ИК изобр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4630"/>
|
||
<source>已是第一个文件</source>
|
||
<translation type="unfinished">Первый</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4669"/>
|
||
<source>已是最后一个文件</source>
|
||
<translation type="unfinished">последний</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="4843"/>
|
||
<source>请说话,剩余...13秒</source>
|
||
<translation>Голос</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="6783"/>
|
||
<source>按下确认键连续测距，退出键退出！</source>
|
||
<translation>Нажать OK или Выйти</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/mainscreen.cpp" line="7028"/>
|
||
<source>确定格式化吗？</source>
|
||
<translation>Форматировать?</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PopConfirmTip</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popconfirmtip.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="Application/popconfirmtip.cpp" line="113"/>
|
||
<source>确认</source>
|
||
<translation>ДА</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popconfirmtip.cpp" line="105"/>
|
||
<location filename="Application/popconfirmtip.cpp" line="114"/>
|
||
<source>取消</source>
|
||
<translation>НЕТ</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PopShutDownTip</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popshutdowntip.cpp" line="86"/>
|
||
<source>关机中...</source>
|
||
<translation>Откл</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popshutdowntip.cpp" line="87"/>
|
||
<source>请长按电源键</source>
|
||
<translation> </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popshutdowntip.cpp" line="88"/>
|
||
<source>再次按下电源键</source>
|
||
<translation>Наж «Батарея» и </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popshutdowntip.cpp" line="89"/>
|
||
<source>确认关机</source>
|
||
<translation>повернуть</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PopShutDownTipA</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popshutdowntipa.cpp" line="50"/>
|
||
<source>再次按下电源键关机</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/popshutdowntipa.cpp" line="59"/>
|
||
<source>关机中...请长按电源键</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShowUpAnimation</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="36"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="98"/>
|
||
<source>制 冷 型 手 持 红 外 观 测 仪</source>
|
||
<oldsource>制 冷 型 红 外 手 持 观 测 仪</oldsource>
|
||
<translation type="unfinished">Компакт охл ИК бинокуляр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="120"/>
|
||
<source> 可见光组件</source>
|
||
<translation> ТВ Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="127"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="182"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="184"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="221"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="223"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="257"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Норма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="127"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="129"/>
|
||
<source>可见光组件</source>
|
||
<translation>ТВ Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="129"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="157"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="190"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="192"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="231"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="259"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="155"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="157"/>
|
||
<source>红外组件</source>
|
||
<translation>ИК Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="182"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="184"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="190"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="192"/>
|
||
<source>激光组件</source>
|
||
<translation>ДЛНМ Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="221"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="223"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="231"/>
|
||
<source>存储组件</source>
|
||
<translation>Мод Пам</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="257"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="259"/>
|
||
<source>电源组件</source>
|
||
<translation>Мод Упр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="280"/>
|
||
<source>制冷中 </source>
|
||
<translation>холодильный</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="284"/>
|
||
<source>制冷中 . </source>
|
||
<translation>холодильный .</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="289"/>
|
||
<source>制冷中 . . </source>
|
||
<translation>холодильный . .</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="293"/>
|
||
<source>制冷中 . . .</source>
|
||
<translation>холодильный . . .</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="148"/>
|
||
<source>红外组件 </source>
|
||
<translation>ИК Мод </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="173"/>
|
||
<source>激光组件 </source>
|
||
<translation>ДЛНМ Мод </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="212"/>
|
||
<source>存储组件 </source>
|
||
<translation>Мод Пам </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimation.cpp" line="250"/>
|
||
<source> 电源组件</source>
|
||
<translation> Мод Упр</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShowUpAnimationA</name>
|
||
<message>
|
||
<source>非 制 冷 型 手 持 红 外 观 测 仪</source>
|
||
<oldsource>非 制 冷 型 红 外 手 持 观 测 仪</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">Компакт неохлТВ бинокуляр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source> 红外组件</source>
|
||
<oldsource> 可见光组件</oldsource>
|
||
<translation type="obsolete"> ТВ Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="108"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="136"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="163"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="202"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="204"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="244"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Норма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="136"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="138"/>
|
||
<source>可见光组件</source>
|
||
<translation>ТВ Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="110"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="138"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="211"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="213"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="250"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="252"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="28"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="271"/>
|
||
<source> Portable Uncooled IR Goggle</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="100"/>
|
||
<source> IR component</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="108"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="110"/>
|
||
<source>红外组件</source>
|
||
<translation>ИК Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="129"/>
|
||
<source>TV component </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="153"/>
|
||
<source>Laser component </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="163"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="173"/>
|
||
<source>激光组件</source>
|
||
<translation>ДЛНМ Мод</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="193"/>
|
||
<source>Power component </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="233"/>
|
||
<source> Storage component</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="244"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="250"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="252"/>
|
||
<source>存储组件</source>
|
||
<translation>Мод Пам</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="202"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="204"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="211"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationa.cpp" line="213"/>
|
||
<source>电源组件</source>
|
||
<translation>Мод Упр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>激光组件 </source>
|
||
<oldsource>红外组件 </oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">ИК Мод </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>可见光组件 </source>
|
||
<oldsource>激光组件 </oldsource>
|
||
<translation type="obsolete">ДЛНМ Мод </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>存储组件 </source>
|
||
<translation type="vanished">Мод Пам </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source> 电源组件</source>
|
||
<translation type="vanished"> Мод Упр</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShowUpAnimationB</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="41"/>
|
||
<source>非 制 冷 型 手 持 红 外 观 测 仪</source>
|
||
<translation>Компакт неохлТВ бинокуляр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="51"/>
|
||
<source>制 冷 型 手 持 红 外 观 测 仪</source>
|
||
<translation>Компакт охл ИК бинокуляр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="83"/>
|
||
<source> 红外组件......................................
|
||
|
||
可见光组件..................................
|
||
|
||
激光组件......................................
|
||
|
||
存储组件......................................
|
||
|
||
电源组件...................................... </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="160"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="162"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="164"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="166"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Норма</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="177"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationb.cpp" line="179"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Некор</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShowUpAnimationC</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationc.cpp" line="20"/>
|
||
<source>cooling down.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationc.cpp" line="21"/>
|
||
<source>cooling down..</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Application/showupanimationc.cpp" line="22"/>
|
||
<location filename="Application/showupanimationc.cpp" line="48"/>
|
||
<source>cooling down...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|